If you cant sleep on your back, it could be that your airway is collapsing and in effect causing sleep apnea

give your GP a call and ask for a home sleep apnea test, or ask to be referred on to your regional sleep centre which is the best option.