you cannot treat your hair loss with diet only

Calories deficit, no other way. Either Consume less or burn more - better both.

What helped with all that was counting calories with some app (myfitnesspal in my case). It helped me to get a little more motivation and control of myself.

sadly there aren't any other real treatment options apart from DHT blockers and hair transplants.